October 2011
Sermon on the mount - Matthew 5:10 - Blessed are those who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Romans 16:25-27 Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen.
Matthew 5:10-12 Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.
Matthéüs 5:10-12 Geseënd is dié wat vervolg word omdat hulle doen wat reg is, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemel. Geseënd is julle wanneer die mense julle ter wille van My beledig en vervolg en valslik al wat sleg is van julle sê.
Sermon on the mount - Matt 5:9 - Blessed are the peacemakers, fot they shall be called sons of God
Matthew 5:9 Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Matthéüs 5:9 Geseënd is die vredemakers, want hulle sal kinders van God genoem word.